A Musicalidade da Língua Portuguesa: Uma Viagem Sonora com Iara Rennó

A música não é apenas uma forma de expressão artística; é também um poderoso veículo que leva a língua portuguesa a diferentes cantos do mundo. A renomada cantora e compositora brasileira Iara Rennó destaca a beleza e a riqueza sonora do idioma, acreditando que esses atributos são fundamentais para a criação musical.

Em uma conversa inspiradora no Podcast ONU News, Iara compartilhou suas percepções sobre como a sonoridade do português age como uma fonte interminável de inspiração. Segundo a artista, essa musicalidade é um ingrediente especial que realça a força da música brasileira.

Por Que a Sonoridade do Português é Única?

Iara enfatiza que a língua portuguesa é incrivelmente rica em sonoridades, tornando-se uma ferramenta prolífica para aqueles que desejam explorar seus aspectos musicais. “A nossa língua tem uma variedade impressionante de fonemas, aliterações e assonâncias que conseguimos utilizar com muita musicalidade”, explicou. Essa riqueza não se limita apenas à poesia; ela se estende a prosa e às letras de músicas, possibilitando criações sonoras muito especiais.

• Fonemas variados: Os sons da língua proporcionam possibilidades ilimitadas para composições.
• Assonâncias e aliterações: Esses elementos contribuem para a musicalidade e a estética dos textos.

Um exemplo da exploração dessa diversidade pode ser encontrado no primeiro álbum solo de Iara, que foi inspirado na obra “Macunaíma” de Mário de Andrade. A artista ficou fascinada ao perceber a mistura da língua portuguesa com idiomas indígenas e africanos, que ao se unirem formaram o que conhecemos como “português do Brasil”. Essa diversidade é uma das marcas registradas de sua música.

A Arte como Mergulho Poético

Para Iara, cada parceria musical representa uma nova oportunidade de “mergulho poético” na língua. O processo criativo muitas vezes começa com a melodia que um parceiro envia, e a partir desse som emergem novas palavras e ideias. “Vou captando as sonoridades da melodia e as palavras vão surgindo quase que por instinto”, revelou.

Um emocionante exemplo disso ocorreu com a música em que se inspirou em trechos de “Macunaíma”: a cantora utilizou palavras diretamente do texto, editando alguns trechos, mas sem perder a essência original. “Eu não inventei nada. Apenas criei melodias e arranjos que complementavam as palavras já existentes”, explicou.

Iara vê a língua como um “organismo vivo”, em constante transformação. Palavras novas surgem enquanto antigas ganham novos significados, refletindo a evolução cultural e histórica do Brasil.

Iara Rennó e seu parceiro musical Curumim

A Preservação do Português Através da Arte

A artista observa que a influência do inglês tem crescido no Brasil, e isso traz implicações para o vocabulário português, com a introdução de neologismos. Para Iara, o papel da música e das artes é essencial para preservar a essência da língua, evitando que essa onda de anglicismos prejudique a riqueza do português.

“Se não tomarmos cuidado, podemos perder algumas das belezas do nosso idioma. Por isso, é crucial que a música e a literatura registrem as diferentes épocas e contextos da língua, contribuindo para a nossa memória afetiva”, diz. Para ela, as expressões artísticas têm uma função vital em manter a conexão entre a comunicação e as memórias que cultivamos ao longo da vida.

A Profundidade da Linguagem Musical

A arte, segundo Iara, tem a capacidade de orquestrar as diversas funções da língua. Ela não é apenas um meio de expressão, mas também um espaço que permite refletir sobre nosso passado e criar novas formas de comunicação para o futuro.

A música pode, assim, funcionar como um elo entre a tradição e a inovação, ajudando a moldar a identidade linguística de novas gerações. A artista convida todos a refletirem sobre até que ponto as novas influências estão ajudando ou prejudicando o que nos é caro.

Dia Mundial da Língua Portuguesa: Celebrando a Diversidade Linguística

A conversa de Iara no Podcast ONU News encerra uma série especial em celebração ao Dia Mundial da Língua Portuguesa. Essa série abordou a expansão do idioma através da colaboração entre Brasil e Portugal, a utilização do português na literatura como um vetor de memória em São Tomé e Príncipe, e a habilidade do idioma em revelar facetas da personalidade de falantes de outras partes do mundo.

Os depoimentos de influenciadores digitais da França, Estados Unidos e Rússia que moram no Brasil também trouxeram à tona a beleza da língua enquanto exploravam suas experiências.

O Podcast ONU News é uma fonte rica de conversas e insights e retornará com uma nova temporada em agosto, prometendo mais discussões sobre a importância e o impacto do português em diversas esferas.

Em um mundo cada vez mais interconectado, a música e a língua se entrelaçam, mostrando que a arte não é apenas uma forma de expressão, mas também um chamado à preservação cultural. Que tal refletir sobre o papel que a língua portuguesa desempenha em sua vida? Compartilhe seus pensamentos e vivências nos comentários!